Linda's Weibo Updates - August 2013

Viet Trans: LinadChungVn
Translation: Lynne@http://lindachungthoughts.blogspot.ca/

August 14

Linda: Thursday and Friday next week will be my Lovelovelove concert! In return for all the support, I want to sincerely invite one male fan to sing "愛是..." with me onstage. If you think your Rap is good and want to perform with me, quickly record a Rap of "愛是..." and upload it onto Youtube then email it to loveloveloveconcert@gmail.com. See you at the LOVELOVELOVE Concert!!

Lynne: OMG this is very exciting news!!!!!

August 12

Linda: Countdown from 10 days...lovelovelove concert! In an excited mood!

August 8

Linda: Today not breathing well. Too many things to worry *sigh*

Linda: New day and new challenges begin. Relax and enjoy! HOPE for the best is yet to come!

August 3

Linda: I want to introduce you guys to a new friend: NaiNai. From now on she'll be sleeping with me :)

Linda: Please support our signature postcards. All money will be donated to organizations of doctors without borders. Can help victims and the poor who needs help around the world. Read More →

Linda's Weibo Updates - Feb 2013

I translated these weibo messages from the Viet trans provided by LA@http://www.facebook.com/lindachungvn

February 2, 2013

Linda: 谢谢衣服首饰赞助 ABlackCigarette @ameliestreet @DearBellBell
Thanks to the clothes and jewelry sponsorship ABlackCigarette @ameliestreet @DearBellBell

February 3, 2013

Linda: 在后台休息：） 今晚情绪高涨！！ 祝詩琳美容生意兴隆， 大家心想事成， 笑口常开！！！
Resting behind the scenes :) A very excited feeling tonight!! Wish that Slim Beauty's business will prosper, all their wishes to come true, always smiling!!!

Linda: Sarang heyo!!!

February 4, 2013

Linda: Thank-you so much to M Missoni for the beautiful pink dress and David Yurman for cool jewelry

Linda: 准备拍广告。。。今天会有很多不同的造型。 1, 2, 3 心情get ready to roc and roe!!
Getting ready to shoot the commercial...got a lot of different looks today. 1, 2, 3 get ready to roc and roe!!

Linda: 点解。。。点解阿Green你将我的头发变成这样？
Why...Why did Green turn my head into this?

February 5, 2013

Linda: 享受了一正天很开心很warm的拍摄过程。 谢谢詩琳美容团队。 balloons pop!!!!!!!!!!!!!!
Got to enjoy a very happy and warm commercial shoot. Thank you Slim Beauty. balloons pop!!!!!!!!!!!!!!

Linda: Icy 合作愉快！！！Goodnities my weibo friends: ) lovelovelove -L-
Happy working with Icy!!! Goodnities my weibo friends: ) lovelovelove -L-

February 6, 2013

Linda: 我爱鞋子！！！
I love shoes!!! Read More →

Linda's Weibo Update 01/04/12

巨輪还有一个月就拍完，能够和爸爸妈妈家姐影全家福，是今天最幸福的事！ I lovelovelove u guys: )

"巨輪" (Big Wheel)'s filming will be over in one month.  Taking a family picture with my older sister, mom and dad is the happiest thing today!  I lovelovelove u guys :)

Thoughts:  aw!!!  So cute! hehe... Read More →

Welcome 2013!!!

[12/31/12] Linda's Weibo Message: 早晨 :) 还有15 hours 就2013。 What's your new years resolution?

Good morning :) 15 more hours until 2013. What's your new years resolution?

[12/31/12] Linda's weibo message: 今晚可以跟上水广场的朋友和粉丝过新年好开心！ 今晚不能續—照相， 希望大家見諒，不要覺得被忽略， 你们常在我心：） 我爱你们。 祝新年快乐， 幸福笑哈哈！！！lovelovelove -L-

Tonight got the chance to welcome the new year with friends and fans! Don't have the pictures of tonight though, hope that you guys will understand, don't feel left out, you guys are always in my heart :) I love you guys. Wish everybody a happy new year and smile happily haha!!! lovelovelove -L-

Lynne:  And so, I also wish Linda and you guys all a very Happy New Year!!!!!  2013!  Yah!  Anyways, I also hope that you guys like the new layout and banner.  Also Linda's weibo widget and our twitter on the side bar!  Follow us on twitter!  :D

Please check out the album page for Love Love Love since I just added the English translation for the songs:  Vaccination and Drop.  Check it out if you want ;)

There are also edits done to the Affiliates page, so if you're an affiliate, please check your link just in case I did something stupid to it x)

"Meet the Team" aka the 'about' page is also edited.

Big Wheel's filming pics have also been updated (but unknown because the "featured" section is not working), so check it out if you want.

HTML Mishaps

As for the "featured, latest, tags" section.  There are some odd thing happening.  I've checked and there is nothing wrong with the html.  It's probably one of those glitches that I'm just hoping to disappear on it's own....if it does not in a day or so, I'll just have to take it out of the layout (very unfortunate).  But I do think it'll resolve itself soon since it was working fine before.  It only disappeared when I was about to finish....=.=  Great way to start of the new year....aiya.

Read More →

Best wishes to everyone!

Linda's weibo: 早阿！！！ I'm so blessed to 自然醒， to be able to breathe in fresh air, to have hopes and dreams. Reach for the STARS!!!! Woohoo!!! lovelovelove -L-

Linda's weibo: 我今晚只想好好睡个好！ 晚安everybody! SWEET DREAMS! lovelovelove -L-
"Just want to have a good sleep tonight! Goodnight everybody! SWEET DREAMS! lovelovelove -L-"

Thoughts:  Really wanted to share these pictures of Linda, who was filming 落差's mv.  So relaxing just looking at the pictures don't you think?  :)  Hehe hope everybody is enjoying their holidays!!! Read More →

Linda's Weibo 11/25/12

JoeYeung ： @Linda鍾嘉欣 最新專輯 love love love 取得金唱片送童孩們這張照片，謝謝大家的支持

Linda's Reply: 很thankful今次的專輯可以拿到金唱片!全靠我的很用心認真製作音樂的唱片公司Stars Shine! 太太重要的歌迷團隊和每一個用真金白銀買我唱片的朋友。沒有你們就沒有我歌手鍾嘉欣。我就不可以用聲音去分享我的故事想法靈感! thankyouthankyouthankyou! This means so much to me! lovelovelove -L-

Eng Trans:

JoeYeung ： @Linda love love love have reached gold. Would like to share this picture with you guys, thank you for everybody's support

Linda's Reply: Very thankful that this album have reached gold! All thanks to my company, Star Shine, for putting so much effort into making this album! The fan team is also very important, using their own real money to purchase my album. If it weren't for you guys, there would not be a singer named Linda Chung. Then I would not have been able to use my voice to share my feelings, thoughts and stories! thankyouthankyouthankyou! This means so much to me! lovelovelove -L-

Thoughts:  Aw congrats to Linda!!!! :D  So happy for her! Read More →

Linda's Weibo Update - 11/23/12

Linda:  大家可以click on : http://t.cn/zj4ovC4 看看參與我最新的代言project 我愛鞋子！！！
Linda (updated after):  忘记说密码给你们： linc 就可以看我新代言project

Eng trans:
Everybody can click on http://linda.shopame.com/index.php/secret/subscribe to see and participate in my new project <3 <3 <3 I love shoes!!!
Forgot to give everybody the password: linc, now you can see my new project

lynne:  Ame was updated with new photos :D  Love the dress and the colors!

Read More →

Linda's Weibo Update 10/21/12

Linda: 收工之后的休息时间， 跟家姐吃快乐餐 :) :D :) @李亞男LL
Leanne's reply: 阿妹！早D 睡啦

Eng Translation:
Linda:  It's time to relax after work by happily eating with my sister :) :D :) @Leanne
Leanne's reply: Sister! Go to sleep :X

Thoughts:  Omg they're so cute!!!! :D haha yet again...beware of my translation :P Read More →

[Pics] Linda Works on Upcoming Album

So after wrapping up the filming for Blissful Ferris Wheel, Linda have been working hard on her upcoming album! She said before that the tentative release date is November 23 :) So who's excited!? haha...

Read More →

Linda's Weibo Updates - August (2012)

****translations of Linda's weibo updates for the rest of July will be continually updated in this post.

Translations by Audrey@lindachungthoughts


August 6

Linda: Happy birthday my dear Seekay!!! I remember the first year I celebrated your birthday with you was when we were filming “The Biter Bitten”. Those were really happy memories. This year, I wish you happiness, health, that you will get prettier and for this year to be better than previous years!!! lovelovelove – L-

Linda: Recently I’ve been really busy filming, and since I’ve got half a night of rare free time, I sent out a lot of weibo posts. Hope I didn’t scare you guys…hehe. Many people were shocked and asked me if I did indeed write every single message. Yup – but I normally use pinyin to compose them. I hope you guys don’t mind if there are any incorrect words. I’m still in the midst of learning. I wish you guys happiness! :) lovelovelove –L-

lynne - Linda is just so sweet x) Haha Audrey was surprise to see so many weibo updates too.

Linda: Congratulations dear on your very 1st album :) !!!!

Linda: Choi-zai (Sire Ma), I’ve been super busy lately, Happy super belated birthday to my dearest! Here’s a kiss for you!!!

Linda: All the best Ah Hong!!! Support!

Linda: Am very touched that so many people loved the pairing of Hui Sir and Kiu Tze Lam. With every show that I film, I try my utmost, within my means, to do it to the best of my ability – hoping to enjoy every bit of the process. I let the results come naturally. Never did I expect to receive such good response this time. I really thank the audience for their love. Thank you to every member of the crew, backstage or in front of the camera – it’s been really hard on you guys. I found an ending photo that I think fans might like. Hope u like it!

Linda: This is also a late post: Thank you Chairman Leung for treating the Witness Insecurity team to such a happy dinner :) I know Mr Leung must be really busy at work, but he still took time out to watch our TV series, and even remembered all the characters :) This is really a great encouragement for all of us. Thank you! I hope we’ll continue to present works of high standard for our audience :)

Linda: I’ve finally got a picture of Tze Lam with Daddy and Uncle. You two are really the most perfect pair. Brother Paul, I’m really lucky to be able to act as your daughter. You’re such an Amazing actor, I’ve learned so much: to keep learning as I grow. I will remember your opinions :) Ah-Cheung, you’re so cute and no matter what role you take on, you perform it so naturally. It’s really different and you’re really talented :) Uncle, you really made me laugh till my tummy ached…HEHE…

Linda: Here’s a late post, I was able to meet the two producers who have presented me with so many opportunities, here at the Witness Insecurity Ending dinner gathering. Am so happy to see that you two are well. In my heart, I’m still very thankful for every single opportunity that you have given me, as well as for giving me so many roles that I initially thought I wouldn’t be capable of. Thank you for your encouragement and challenges. I wish you all the best at the new company and may you continue to bring good programmes to television. Keep going!!

Linda: Filming for “Blissful Ferris Wheel” is still ongoing, and even though the filming hours are long and the weather’s hot, but the entire process still remains really happy. Every day, there’s a wonderful bunch of film crew and artistes to work together with! Am so lucky :) There are still 10 more days to go, lets keep going :) Brother Cheung, I really like your role as Ah Leung in Witness Insecurity, as well as in Heart of Greed where you acted as my bad elder brother :) Thank you for always mentoring us and bearing with us :)



August 2

Linda: Kiu Tze-lam’s new hairstyle, do you guys like it!

August 1

Linda: Happy together!! Read More →

Linda's Weibo Updates - July 2012 (Part 2)

****translations of Linda's weibo updates for the rest of July will be continually updated in this post.

Translations by Audrey@lindachungthoughts

July 28

Linda: Which pair of legs are sexier???

July 27

Linda: Hehe…..
(in response to KuangaiTVB’s weibo post: [TVB’s No 1 Heartbroken Woman] Falls in love with the elder brother, he doesn’t love her; falls in love with the younger brother, he doesn’t believe her, she leaves HK. Falls in love with a teacher, teacher makes use of her, wrecks her family, she leaves HK. Falls in love with a white-collar worker and a rich man, leaves HK when both of them leave her. Falls in love with a cop, leaves HK, comes back, cop dies…)
(Audrey: Linda’s roles are quite tragic indeed! Gem of Life, Yes Sir Sorry Sir, L’escargot and now Witness Insecurity! :( )

Linda: A complete ending! Am thankful for such a fun bunch of teammates! Had such a happy dinner tonight!

Linda: (she posted the first two lines of the Witness Insecurity theme song)
(in response to fans’ weibo posts about Hui Sir’s death in the show)

Linda: The moon represents my heart…

Linda: Watching….

Linda: Are you ready to watch Witness Insecurity? We are ready :)

Linda: What color should I get for tonight’s dinner while we watch the last episode?

July 26

Linda: You guys have to support the last episode!!!

June 25

Linda: :)
(in response to Linda’s FC: A very matching pose in the middle!! and Patrick Tang: This might be a picture of a future son-in-law and in-law!)

Linda: Plz support :)
(in response to Lau Ka-Ho’s weibo post: Last 3 nights, last 4 episodes, please continue to support Hui Sir tonight ok? Last night’s ratings were at a high on 36 points)
July 24

Linda: What!!!!! Real crazy!
(in response to Bondy Chiu’s weibo post: I’ll take a pic like this with better results!)

Linda: The signal-10 typhoon is really scary, if only the WPU guys were by my side…hehe

Linda: The rainstorm is really heavy! I hope everyone stays safe and rests well at home :)
(Linda looks so hot in this picture! Wonder which publication it’s from… - Audrey)

July 23

Linda: Daddy officially won’t let Tze Lam and Hui Sir be together. What to do?

Linda: Wow! (Y)
(in response to a fan’s weibo post that Linda’s previous post – a photo of her and Bosco – garnered 30,000 reposts)

July 22

Linda: Here’s a pic of Miss Kiu and Hui Sir!

(Am really in love with this pair! I really hope TVB hasn’t indeed cut WI to 19 episodes instead of 20, as rumoured. It’s such a good series!! – Audrey)
(From what I heard, it's not actually cut but there will be a two episodes finale (instead of airing the last two episodes separately on two different days, they'll air it on one day?). So hopefully that is true....since they often do this too don't they? Like they did for No Good Either Way. Fans would get really upset if they cut it :( - Lynne)
If anybody is wondering what we're talking about, here's the news article: http://www.jaynestars.com/news/tvb-drops-bosco-wong-to-boost-kevin-cheng/

Linda’s “give energy” emoticons, in response to Lin Xiawei’s weibo post: “The most fortunate thing is…that even in our stormiest days, we still insist on having time together. (kiss emoticon)”

July 21

Linda: Happy birthday to Brother Ka-Ho, Sis-in-law and Little Sister! I wish you good health and happiness everyday :)
(in response to Mui Siu Ching’s weibo post: “Today is a good day! All along I’ve known that Sonija Kwok and Ka-Ho share the same birthday, but I found out that Third Sister (from Daddy Good Deeds) Cilla Lok shares the same birthday as them too! I wish you all good health and may all your wishes come true! Live happily every day :))

Linda: Am really happy that my song – The Most Fortunate Thing, has garnered over 500,000 clicks online. Unfortunately it was deleted a few days ago, but I hope that after the song gets re-uploaded, you’ll still support it!

July 20

Linda: Happy to hear you’re happy dear :)
(In response to Leanne Li’s weibo post about her Dad preparing breakfast for her)

Linda: Wow, it’s really short…but I’m sure you’ll still look very pretty :)
(in response to Myolie Wu’s weibo post: “This is the picture he gave me, Natalie Portman is really beautiful. But I’ve never had (hair) so short before!”)


July 19

Linda: Because of Witness Insecurity’s success, I’ve got myself a new fan :D

Linda: So happy that everyone likes the Kiu Zi Lam and Hui Wai Sum pairing, I hope their relationship will be able to bear fruit :)
(in response to a cute fanmade comparison between Hui Sir and DGD’s Ko Yu Zhu and wonders if they were colleagues under the same boss!)

July 18

Linda: Am really happy that everyone enjoys Witness Insecurity so much. Thanks to the Witness Insecurity team for your hard work! I hope everyone continues to like it! Also, thanx to Jipijapa for summer shoes :)

Read More →