[News] Linda Chung Wishes to Hold a Concert, Get Married in 4 years and Have 3 Children

1 comments
無綫花旦鍾嘉欣過去年工作不斷,新一年希望歌影視有更好表現,推出第四張唱碟後,她密謀籌辦演唱會:「依家已經儲咗四十幾首歌,好渴望有呢一日,其實上台唱歌要好大膽。我記得入行最初四年一直拍劇,都冇機會去登台。有一年去登台,覺得好奇怪,點解我咁驚,因為我話我未試過,當時真係一路唱一路震!」
Linda Chung has been working non-stop for the past year, and in the new year, she hopes to improve in both her music and films. After releasing her 4th album, she plans to hold a concert: “Currently, I’ve saved up around 40 songs, and I really hope that the day will come (that she can hold a concert). Actually, you really need lots of guts to sing on stage. I remember spending the first four years of my showbiz career filming non-stop, and didn’t have any opportunities to go on stage. And one year when I did, it felt really weird. Why was I so afraid? Because I hadn’t tried it before, and back then, I was shivering as I sang!”

嘉欣希望演奸角,就算剪掉陪伴她多年的長髮亦冇所謂。
Linda Chung wishes to act as the antagonist, even if that means chopping off her long locks that she has had for many years.

嘉欣笑言自己是工作狂,要趁年輕積極工作,她謂:「之後就會搵個伴嫁咗去。(幾時?)我本來都想順其自然,但我想生3個BB,依家28歲,32歲啦!(仲有4年好快過!)都係計劃嚟!我嘅思想每一年都轉變緊,依家嘅我同兩年前嘅我都改變咗好多,可能兩年後真係結婚都未定。」之前嘉欣曾揚言想買樓,但現在她最希望「買」健康和睡眠:「依家咁多奇怪病,今日唔知聽日事,我都希望父母身體健康、想爹哋退休,畀我哋養佢。佢成日話想做我司機,咁就成日見到我,叫我畀多兩年時間佢。」
Linda jokingly acknowledged that she is a workaholic, and wants to make full use of her youth to work as hard as she can. She said: “After that, I’ll find someone and get married. (When?) Initially I wanted to take things as they came, but I want to have 3 children, and I’m already 28 now, so when I’m 32 I guess! (4 years will pass really quickly!) Well it’s still a plan! My way of thinking changes every year, and the person I am today has really changed from the person I was two years ago. I might even be married in two years time.” In the past, Linda mentioned about her intention to buy a house, but now what she really wants is to “buy” health and sleep: “With so many weird illnesses going around these days, you really don’t know what will happen tomorrow. I wish for my parents to be in good health, and for my dad to retire and let me support him. He always talks about wanting to be my chauffeur, so that he’d be able to see me every day – he told me to give him two more years. (until he retires)

嘉欣很想開屬於自己的音樂會。
Linda would really want to hold her very own concert.

Source: http://www.ihktv.com/linda-chung-new-year-wish-concert.html
Translated by Audrey@http://lindachungthoughts.blogspot.ca/

1 comment: