[Pics] Christmas Function 12/11/12

Photos credits WoSoLoo

Read More →

[Pics] "Love Love Love" Autograph Session 12/09/12

Pictures credits WoSoLoo

Read More →

預防針 "Vaccination" - English Translation

若我可　一早放下你　
来日便未会怕分离
如若爱要壮阔到　每一秒跨生死　
谁亦会怕要与我一起

If I could have let you go earlier,
Maybe I wouldn’t be scared of separation.
If love means crossing life and death every second,
Who wouldn’t be afraid of being with me?

但我想　假使放下你　
明日便没法再开眉
如若你发觉我已　笑不带些欢喜　
其实我已闭上我天地

But I think even if I had let you go earlier,
I still wouldn’t be able to smile tomorrow.
If you discover that my smile doesn’t hold any happiness,
It’s because I’ve closed up my heaven and earth.

预防针　不打我便丧生　
怎可过渡余生
只要尚存活　有更多可能
预防针　一打却极残忍　
死不去但却不开心
牵手相拥接吻　亦似木偶没有灵魂

Without the vaccination, I die.
How could I continue to live?
As long as I’m alive, the possibility is there.
With the vaccination, I’m in pain.
I can’t die, but I’m not happy.
Holding hands, hugging, kissing like a puppet without a soul.

若我想　只想抱住你　
无奈亦料到要分离
如若你发觉我已　笑不带些欢喜　
其实我已闭上我天地

If I think, I only want to hug you.
But we had to leave each other.
If you discover that my smile doesn’t hold any happiness,
It’s because I’ve closed up my heaven and earth.

预防针　不打我便丧生　
怎可过渡余生
只要尚存活　有更多可能
预防针　一打却极残忍　
死不去但却不开心
牵手相拥接吻　亦似木偶没有灵魂

Without the vaccination, I die.
How could I continue to live?
As long as I’m alive, the possibility is there.
With the vaccination, I’m in pain.
I can’t die, but I’m not happy.
Holding hands, hugging, kissing like a puppet without a soul.

预防针　不打我便丧生　
怎可过渡余生
只要尚存活　有更多可能
预防针　一打却极残忍　
死不去但却不开心
牵手相拥接吻　但爱又有什么吸引

Without the vaccination, I die.
How could I continue to live?
As long as I’m alive, the possibility is there.
With the vaccination, I’m in pain.
I can’t die, but I’m not happy.
Holding hands, hugging, kissing, but what appeal does love have left?

Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com Read More →

友愛是這麼簡單 - Friendship is so Simple

作曲：鍾嘉欣
填詞：鍾嘉欣

原來是愛　從朋友之間的款待
不懂被愛　到今天我回想起來
看出來　我真的很愉快
我喜歡簡單的愛　真期待

過去幾天　不同朋友找我見面
一遍一遍　蛋糕也吃了好多片
那味道　我很想吃到老
老朋友一聲問好
Let Me Tell You On My Birthday

原來生日只是一種借口　你們才是主角
就讓我做你們的依靠
現在我才明了　拍合照根本不重要
因為我早記住了你們的好

原來是愛　從朋友之間的款待
不懂被愛　到今天我回想起來
看出來　我真的很愉快
我喜歡簡單的愛
So Let Me Tell You On My Birthday

原來生日　只是一種借口　你們才是主角
就讓我做你們的依靠
現在我才明了　拍合照根本不重要
因為我早記住了你們的好

原來生日　只是一種借口　你們才是主角
就讓我做你們的依靠
現在我才明了　拍合照根本不重要
因為我早記住了你們的好 Read More →

死症 - Fatal Disease

作曲：龍世樑
填詞：郭薾多

季節已漸凍　不敢吹冷風　越睡越累　誰敢再放鬆
病床上　捉緊你　無從振作方感到　在潛伏　的心痛

病到想要死　奄奄一息慘過死
傷風咳嗽併發失戀的痛苦　令我不爭氣
成藥吃了　很口渴　潛意識更想念你
人無大病哪會想起要學會醫理

試藥試到死　一早消失急救時機
心一死怎麼醫也好　誰還有心　體貼入微
已睡到雙腳失去力氣　迷糊地失去你　會更易忘記
我眼淚哪苦味

各有各病痛　交叉感染中　越睡越累　情感中了風
病情是　多麼重　人麻醉了都知道　後遺像　心絞痛

病到想要死　奄奄一息慘過死
傷風咳嗽併發失戀的痛苦　令我不爭氣
成藥吃了　很口渴　潛意識更想念你
人無大病哪會想起要學會醫理

試藥試到死　一早消失急救時機
心一死怎麼醫也好　誰還有心　體貼入微
已睡到雙腳失去力氣　迷糊地失去你　會更易忘記

其實這　絕症拖延如今　我都置之不理
病已到膏肓　怎醫也無用

病到想要死　奄奄一息慘過死
傷風咳嗽并發失戀的痛苦　令我不爭氣
成藥吃了　很口渴　軟弱更歇斯底裡
人無大病哪會想起要學會醫理

試藥試到死　都醫不好感情難抱緊你
打針拖一拖也好　仍然撐不到你別離
已睡到雙腳失去力氣　迷糊地失去你　會更易忘記
我眼淚那苦味 Read More →

就算沒有明天 - Even If There Is No Tomorrow

作曲：張家誠
填詞：張美賢

白雲在流遷　樂園在華麗興建
大人在改編伊索寓言　地球沒有方舟有烽煙
眼淚滑在唇邊　諾言在年月中改變
夢兒誰可堅稱敢相信就能見　自從十八歲已再沒進展

就算沒明天　宇宙返回到伊甸
預言或者不能刪剪　真心會逆轉危險
就算從回原點　我在星河轉過一圈
逐年遺失天真都贏了經驗
喜歡你　事過情遷　始終未變

眼淚滑在唇邊　諾言在年月中改變
夏蟬未知冬天雙手會在微顫　就如盛世會說愛情膚淺

就算沒明天　宇宙返回到伊甸
預言或者不能刪剪　真心會逆轉危險
就算從回原點　我在星河轉過一圈
逐年遺失天真都贏了經驗
喜歡你　事過情遷　始終未變

預約在明天　秘密的甜蜜花園
預言或者不能刪剪　真心會能逆轉大驚險
經得變遷　就算重回起點　都想要靜悄期待你出現
閉目亦能認出當初溫柔　那張臉
手錶會停頓了在三點　路中初見 Read More →

原諒我是我 - Forgive Me is Me

原諒我是我
原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為妳
甘心遷去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己
原諒我再不能為妳
甘心遷去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

我確實曾話過永遠一起
心底也願意痴情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳
我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

原諒我是我
衹有絕情流淚遠離 Read More →

落差 "Drop" - English Translation

忘记你的温柔 忘掉你吧
留底锁匙没有说话
别过来 我深处
你别看清好吗

Forget your gentleness, forget you.
The keys left behind don’t have anything to say.
Don’t come over to my place.
Don’t see so clearly okay?

情感 痛恨 全部压住
原谅你跟她什么需惊讶
为何不敢说声
为我留下心一碎眼泪流下

Relationships, hatred, burry all of it.
There’s no need to be surprised that I forgave you and her.
Why don’t you dare to talk?
Leave me with heartbreak and tears running down my face.

无情的邂逅
令她跟你走 变了陌生者
曾经拥有那双手 失去时
忘记密友
最后身影请给我阴影出口

The cruel encounter
Caused her to go with you, turning into a stranger.
The pair of hands that I once had, when it disappeared,
I forgot my close friend.
Please show me the shadow of the exit with my last view of you.

谁理智得以陌路
身分再走 即使友谊
亦不可厮守永久
凭多少英勇
毅然放低你转身出去独个走
仍猜不透

Who can logically walk that strange road?
My identity walks. Even friendship
Cannot hold together forever.
How much courage did it take
For you to turn around and walk out by yourself?
I cannot even guess.

埋怨太多阻扰难道有用
谁伤心能药到病除
但我们
置身当中进或退可问谁

Too much blame. Is this obstruction useful?
Who has the medicine to cure a broken heart?
When we
Place ourselves in the position, who do we ask for the next step?

如果爱是 成就快乐
原谅我今天 是挥之不去
在乎不敢说声
为我留下心底里盼望重聚

If love is making others happy,
Please forgive me if I cannot remove myself today.
I care but don’t dare to say anything,
Leaving me with a hope for reunion.

无情的邂逅
令她跟你走 变了陌生者
曾经拥有那双手 失去时
忘记密友
最后身影请给我阴影出口

The cruel encounter
Caused her to go with you, turning into a stranger.
The pair of hands that I once had, when it disappeared,
I forgot my close friend.
Please show me the shadow of the exit with my last view of you.

谁理智得以陌路
身分再走 即使友谊
亦不可厮守永久
凭多少英勇
毅然放低你转身出去独个走
仍猜不透

Who can logically walk that strange road?
My identity walks. Even friendship
Cannot hold together forever.
How much courage did it take
For you to turn around and walk out by yourself?
I cannot even guess.

无情的邂逅
令她跟你走 占过幸福的
如烟消散那双手
失去时 忘记密友
最后身影 请跟我阴影出口

The cruel encounter
Caused her to go with you, turning into a stranger.
The pair of hands that I once had, when it disappeared,
I forgot my close friend.
Please show me the shadow of the exit with my last view of you.

和你已经似陌路 高飞远走
潇洒了断便收起住后无内疚
好等再次共你聚头
用谈笑掩饰 这一个伤口

And you have already walked that strange road, long gone.
Coolly ended things and gathered everything away with no guilt.
I wait for the next time we meet again,
To use laughter to hide this wound.

Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com Read More →

Quick Updates!

Sorry, I've been a bit on and off lately.  Currently in a battle with math :P  The final is in 4 days...and I am determined to win!  Anyways, hope you guys have been all been doing well!  Just made a random wallpaper for "Missing You" after seeing the pictures of Jason and Linda :D  Aren't they sweet?  I wish I had made the wall paper bigger though....

- As mentioned in a previous post, Linda Cottage is doing a scrapbook for Linda!  So head over there to get the info and such!  Submissions are due soon, so don't wait until it's too late!

- There's a new video message of Linda's on Linda Cottage!  Head over there if you guys want to watch the video :)  hehe it's in English :D

- Linda's Hailey from "Witness Insecurity" received "My Favourite Top 15 Drama Characters" from AOD! Congrats to our dear Linda ;)

-Linda on JSG!!  So cute with the poses haha  (video uploaded by kakakakaaaaa1010)

An excerpt of Linda's from this article (view here)

Linda Chung's new song 'Preventive Shot (預防針)' was one of the winners that night too. When she was leaving the stage, she was especially greeted by her record company's boss Herman Ho. She asked the public not to say she wins comfortably over Fala Chen, she said: "We are good friends and really support each other! I don't want to be compared. We mutually support one another and we're happy." Did this victory increase Linda's confidence of getting an award at the JSG final? She said: "I never thought about it. If we can get through Dooms Day first. This year I'm very happy, my parents came to HK to spend Dooms Day with me and they'll be watching the TVB anniversary awards show as part of the studio audience because my father loves watching award ceremonies." Linda reveals she intends to cook a Christmas feast this year. Will rumored boyfriend Philip Ng be doing the taste testing for her? She laughed: "I will invite many of my friends to try out my food. He may be one of them."

Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net

- "Missing You" starring Linda Chung, Jason Chan, Matt Yeung, Lin Xia Wei etc will be airing on Dec18!!!  So watch out for it guys ;D

Synopsis of "Missing You"
A Search & Rescue agency specializes in finding loved ones lost during a war, natural disaster or relocation. The paranoid and skeptical HONG YU FUNG (Linda Chung), the optimistic and energetic SI YIK HIM (Jason Chan), the eloquent SIN KIT JING (Cilla Lok) and computer expert YEUNG CHI KEI (Calvin Chan) are led by a calm and rational team leader LO MAN TIK (Ram Chiang) to start their experience of searching and rescuing people. Not only do they find happiness in their work, but they also go through a whole new experience of how they see themselves...

FUNG, the new member in the group, worked well with HIM and often hits the nail, but they also understand that they must comply with the regulations of the job. They must not give false hopes to the seeker and bring unnecessary pain to them. Gradually FUNG and HIM developed feelings for one another, but unfortunately HIM already had a girlfriend TING PUNG CHI (Lin Xiawei), who just hoped her own happiness could bring even greater happiness to others...(credits aZnangel) Read More →

Contact Us

Read More →