Linda's Weibo Update 26/03/12

0 comments
**ALL TRANSLATED BY SUSIE-DANG-1988@ASIANFANATICS

@Linda鍾嘉欣:Hooray!!! 感謝觀眾的支持!!! 繼續當旺當旺吧!!!//@CynYuen: 當旺團隊多謝大家支持!!! #當旺爸爸#為「本年度首周最高平均收視劇集」 (截至3月26日) ! 首周收視平均30點, 95%, 觀眾人數190萬! @梅小青LV @夏雨HK @馬浚偉 @Linda鍾嘉欣 @麥長青 @胡定欣nancywu @樂瞳Cilla @蕭正楠Edwin

Eng Trans:

CynYeun: Daddy Good Deeds team thanks everybody for their support!!!! #Daddy Good Deeds# is [The first week of this year the highest average ratings series] (As of March 26)! The first week of ratings an average of 30 points, 95%, 1.9 million of viewers! (Tags the DGD casts to the post for them to see)

Linda Chung: Hooray!!! Thanks for the support of the viewers!!! Continue Daddy Good Deeds!!! (Commented back to CynYuen post)

@Linda鍾嘉欣: Nice! 期待期待! 也謝謝你:)//@林puipui: 冷艷高傲的舞優@Linda鍾嘉欣 今天也辛苦你了~ 感激感激!

Eng Trans:

林puipui: Glamorous and superior dance, kayan you've worked hard today ~ grateful grateful!

Linda Chung: Nice! Looking forward looking forward! [Drama: House of Harmony and Vengeance - 耀舞長安) Also thanking you! :)(Commented back to 林puipui post)

---------POTENTIAL SPOILERS FOR DADDY GOOD DEEDS----------

@Linda鍾嘉欣:感恩如珠終於對阿信放手了:) 如果失戀的時候, 除了「放手」這首歌, 還有甚麼歌可以唱? 大家給我一點idea:)

Eng Trans: Thankfully yu chu let go of ah sung If you broke up in a relationship, except [let go] this song. What other song can you sing? Everyone give me idea

@馬浚偉: 睇唔到啊 不過拍個陣我已經笑到喊//@Linda鍾嘉欣: 阿哥@馬浚偉 阿Yap@蕭正楠Edwin 你們這幾場真搞笑:) 演得很可愛!!!

Eng Trans:

Linda Chung: ah gor, ah yap you guys are very funny in these scenes! Acting is very cute!!!
Steven Ma: Can't see it ar [crying], but when filming this scene I already cried with laughter [hahaha] (Replied back to kayan post)

0 comments: